Mineral profile of crossbred F 1 Holstein x Gyr dairy cows during the transition period in summer and winter / Perfil mineral de vacas F1 Holandês x Gir durante o período de transição no verão e inverno

The transition period is often a great challenge for dairy cows and mineral imbalances are frequent. With the aim to better understand the mineral profile of F1 Holstein x Gyr dairy cows and their performances under the different conditions of summer and winter, we collected blood samples to measure calcium, magnesium and phosphorus. Samplings were performed during summer and winter, on 15 and 13 pluriparous F1 Holstein x Gyr dairy cows, respectively. Blood sampling started 4 weeks prior to the expected calving date until 30 days postpartum. The mean concentrations of all three minerals had a different pattern during the transition period in each season, representing the interaction time x season. Calcium concentration was lower in winter and more animals suffered from subclinical hypocalcemia (100%) then in summer (38.46%). Magnesium concentration was also lower in winter and 46.67% of animals had hypomagnesemia, contributing for the higher hypocalcemia frequency observed in the same season. A high proportion of animals had hyperphosphatemia what can represent an environmental problem and more attention should be given to it. The high frequency of animals with subclinical hypocalcemia is alarming once that can lead to greater consequences.(AU)

O período de transição é uma fase de grandes desafios para vacas leiteiras, e desequilíbrios minerais são frequentes. O objetivo ao desenvolver este trabalho foi de entender melhor o perfil mineral de vacas leiteiras F1 Holandês x Gir e suas performances sob as diferentes condições de verão e inverno. Para isso, foram mensurados cálcio, magnésio e fósforo sanguíneo. As coletas de sangue foram realizadas durante os períodos de verão e inverno, e utilizaram-se, respectivamente, 15 e 13 vacas leiteiras pluríparas, todas F1 Holandês x Gir. As coletas de sangue começaram quatro semanas antes da data prevista do parto até 30 dias pós-parto. As concentrações médias e o padrão de variação dos três minerais foram distintos em cada estação do ano, representando a interação tempo de coleta x estação do ano. A concentração de cálcio foi menor no inverno, período em que todos os animais apresentaram hipocalcemia subclínica, enquanto no verão 38,46% apresentaram essa condição. A concentração de magnésio foi maior no verão e nenhum animal teve hipomagnesemia, enquanto no inverno 46,67% dos animais apresentaram hipomagnesemia subclínica, contribuindo para a maior frequência de hipocalcemia observada no inverno. Uma alta proporção de animais teve hiperfosfatemia, o que pode representar um problema ambiental. A alta frequência de animais com hipocalcemia subclínica é alarmante principalmente devido às consequências geradas por essa condição.(AU)

Quality of life in pregnant women with epilepsy versus women with epilepsy / Qualidade de vida em gestantes com epilepsia versus mulheres com epilepsia

It is assumed that 25 percent of patients with epilepsy are women of fertile age and 0.3 percent to 0.6 percent of all children are born of mothers with epilepsy. The aim of this study was to evaluate the quality of life on pregnant with epilepsy and compare with non-pregnant women with epilepsy. We evaluated two groups (Experimental Group - 29 pregnant women with epilepsy and Control Group - 30 women with epilepsy); they were attended at the HC/UNICAMP. The patients had three meetings to carry out and implement the anamnesis and the application of QQV-65. There were no significant differences in the measurement of quality of life when comparing both groups. However, when we analyzed individually in the pre- and post-partum periods, we observed significant differences in health aspects (p=0.0495), physical (p=0.02868) and emotional (p=0.0253) dimensions in QQV-65. This study shows that pregnancy could be interpreted as a stressor. In late pregnancy when this stressor was removed, women with epilepsy had improvement in their quality of life.

Admite-se que 25 por cento dos pacientes com epilepsia sejam mulheres em idade fértil e que 0,3 por cento a 0,6 por cento de todas as crianças nascidas sejam filhas de mães epilépticas. O objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade de vida em gestantes com epilepsia e compará-la com a de mulheres com epilepsia não grávidas. Foram avaliados dois grupos (Grupo Experimental - 29 gestantes com epilepsia e Grupo Controle - 30 mulheres com epilepsia) atendidos no HC/UNICAMP. As pacientes foram submetidas a três encontros para a realização de anamnese e a aplicação do QQV-65. Não encontramos diferenças significativas na avaliação de qualidade de vida ao comparar ambos os grupos. No entanto quando avaliados individualmente no período pré e pós-natal, observamos diferenças significativas nos aspectos: saúde (p=0,0495), físico (p=0,02868) e emocional (p=0,0253) no QQV-65. Este estudo mostrou que a gravidez pode ser interpretada como um estressor. No final da gravidez, quando este estressor foi removido, mulheres com epilepsia mostraram melhora na qualidade de vida.

Epilepsias recém-diagnosticadas: aderência, tolerância e prognóstico com a primeira droga / Recently diagnosed epilepsy: adherence, tolerance, and prognostic with the first drug

Há poucos dados no nosso meio sobre epilepsias recém-diagnosticadas (ERD). Com o objetivo de avaliar a aderência, a tolerância e a eficácia da primeira droga antiepiléptica receitada, seguimos 78 pacientes de 6 a 61 anos de idade (média: 17.96 anos) com ERD por um tempo médio de 12.68 meses (1 a 29 meses). Estes pacientes apresentavam crises parciais, com ou sem generalizaçäo secundária, e crises generalizadas tônico-clônicas com um tempo médio de epilepsia de 7.68 meses (4 dias a 7 anos). Encontramos 11 pacientes (14.10 por cento ) näo aderentes ao tratamento e 14 (17,94 por cento ) com efeitos colaterais que justificaram a troca da medicaçäo. Os efeitos colaterais mais prevalentes foram alteraçöes dismórficas como hirsutismo e hiperplasia gengival, síndrome dispéptica, reaçöes idiossincrásicas e sedaçäo. Sessenta e seis por cento dos pacientes mantiveram-se completamente controlados por um período de 8 semanas e 63.88 por cento por 56 semanas. Estes dados säo consistentes com os achados da literatura internacional. A taxa de näo aderência ao tratamento foi relativamente alta (14,10 por cento ), possivelmente devido aos aspectos sócio-econômicos e culturais da populaçäo estudada. Ressaltamos que 17,94 por cento dos pacientes näo toleraram a primeira droga, necessitando de substituiçäo. Aproximadamente 2/3 dos pacientes com ERD obtém controle satisfatório com a primeira medicaçäo

Analgesia endogena. / Endogenous analgesia

Recentes trabalhos experimentais, realizados em pequenos vertebrados (ratos, coelhos), e posteriormente em macacos e no homem, patenteiam de modo insofismavel a presenca de dispositivos neuronais, altamente especializados, reservados a monitorizacao e controle das mensagens dolorosas em circuitos exclusivos a sua recepcao e propagacao. Nucleos celulares especificos, escalonados em restritas areas do neuraxe, operam sobre os influxos nociceptivos atraves da liberacao de peptideos de notoria acao analgesica, como as encefalinas e outras aminas biogenicas.Ditas substancias morfinomimeticas interferem no mecanismo da dor, atuando sobretudo na substancia gelatinosa da medula espinhal e do nucleo caudal do trigemeo, onde se verifica o transporte interneuronico dos impulsos noxicos. A magnificacao, com recursos artificiais (ex. eletricidade), desta modalidade de analgesia intrinseca, oferece, a medicina, novas, amplas e animadoras perspectivas na sua constante e secular luta em prol de meios eficazes e inocuos, capazes de suprimir a dor. Esta talvez seja a rota mais promissora para o triunfo do homem sobre o fenomeno doloroso, desde o emprego do protoxido de azoto e do eter pelos pioneiros da anestesia, respectivamente Horacio Wells e William Morton